ความหมายของคำ "eat at pleasure, drink with measure" ในภาษาไทย

"eat at pleasure, drink with measure" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

eat at pleasure, drink with measure

US /it æt ˈplɛʒər, drɪŋk wɪð ˈmɛʒər/
UK /iːt æt ˈplɛʒə, drɪŋk wɪð ˈmɛʒə/
"eat at pleasure, drink with measure" picture

สำนวน

กินตามใจปรารถนา แต่ดื่มอย่างพอประมาณ

a proverb suggesting that one should enjoy food freely but consume alcohol in moderation to maintain health and decorum

ตัวอย่าง:
My grandfather always said, 'Eat at pleasure, drink with measure,' to explain his long life.
คุณปู่ของฉันมักจะพูดว่า 'กินตามใจปรารถนา แต่ดื่มอย่างพอประมาณ' เพื่ออธิบายถึงอายุที่ยืนยาวของท่าน
If you want to stay healthy at the party, remember to eat at pleasure, drink with measure.
หากคุณต้องการรักษาสุขภาพในงานปาร์ตี้ อย่าลืมว่าควรกินตามใจชอบแต่ดื่มอย่างมีขอบเขต